Multi-Agent Friction-Driven Reconfigurable Adaptive Structures